Японский консул поблагодарил Камчатский кооперативный институт – филиал РУКа

Генеральный консул Японии в г. Владивостоке НАКАМУРА Коитиро выразил благодарность коллективу Камчатского филиала «Российского университета кооперации» за значительное влияние на развитие японо-российских отношений.

На базе многоуровневого образовательного комплекса Камчатского филиала «Российского университета кооперации» и Камчатского кооперативного техникума в 2018 году был создан Японский центр, основными направлениями которого являются обмен студентами между Камчаткой и Японией, реализация образовательных программ, а также развитие бизнес-сотрудничества.

При поддержке генерального консульства Японии в г. Владивостоке Японский центр провел в 2019 году на достойном уровне 19-й Камчатский краевой конкурс выступлений на японском языке. Мероприятие было проведено при участии Камчатского филиала «Российского университета кооперации», Japan Foundation, Ассоциации переводчиков и преподавателей Камчатского края. В этом конкурсе студент филиала РУКа Владислав Летов занял третье место.

Преподаватели и сотрудники центра поддержали программу «Японская осень», инициатором которой также было Генеральное консульство Японии в г. Владивостоке. В рамках данного проекта Японский центр провел большое количество онлайн-мероприятий, связанных с японской культурой: мастер-классы по созданию оригами, икебане, приготовлению блюд японской кухни и многое другое.

Для популяризации на Дальнем Востоке японского языка при активном участии преподавателей кооперативного вуза в учебную программу МБОУ «Средняя школа №34» г. Петропавловск-Камчатский был включен курс японского языка для детей и подростков. В 2020-2021 учебном году приглашённый преподаватель Согава Сэнди проводил на базе центра для студентов и школьников занятия по изучению японского языка.

В рамках реализации сетевого взаимодействия по направлению международное сотрудничество в Камчатском филиале «Российского университета кооперации» была разработана программа дополнительного профессионального образования «Перевод и переводоведение - Японский язык». Обучение включает в себя углублённое изучение языка и овладение навыками перевода.

«Наш центр существенно расширяет границы культурных и гуманитарных обменов в атмосфере дружбы и взаимопонимания. А через культуру и традиции Японии мы стараемся развивать и межвузовские обмены между Россией и Японией, стараемся пробудить интерес к изучению японского языка. В вузе работают высококлассные специалисты, которые имеют богатый опыт и преподавательской деятельности, и работы в сфере туризма, и в области перевода», – сказала Татьяна Проценко, директор Камчатского филиала «Российского университета кооперации».